Saturday, May 24, 2014

Tidlig Blomstrings-Boom i Hagen i År!

Early Blossom-Boom in the Garden This Year!


Hagen stråler i masse farger om dagen, og det har den gjort siden 17. mai.
Det er første gang vi har så mye blomstring i mai, og det er så deilig!
Her er noen glimt, fra blomstringa nå, og noen av de som allerede er avblomstret....

The garden is shining in bright colors these days, and that is very early for our garden. 
It is the first time we have such a big blossom already in the middle of may, and it is so lovely!
Here are som glimpses...





Helt fantastisk flott primula! Elsker denne!
Klarte å få disse til å overleve i fjor, til de ble plantet ut i blomsterbeddet. Hadde tre, og denne er den som har strålt mest:) nå i år. Primula Belarina - fylte og har en svak duft.
Blomstene er først kremhvite, og deretter gradvis litt sterkere rosa. Som primula flest, kommer det nye knopper når en kniper av de som avblomstrer, så den blomstrer lenge, i tillegg til at de blomstrer igjen om høsten. En kan vel ikke forvente mer av en staude???
Synes derfor primula er en perfekt staude å ha i hagen.

The perfect perennial for the garden! 
Pretty filled and lightly scented flowers, which keeps producing flowers for a long time if you remove the old flowers. In addition it will blossom again in the Fall! What else could you want???





Denne Primulaen ble også kjøpt i fjor vinter, og har også overlevd:). Jeg hadde noen flere som klarte å overleve sesongen, men ser ikke ut som de har klart den milde, våte vinteren så bra....

Another Primula from last year, that has survived the wet and mild winter.





















Forglemmegei har spredd seg fint:). 
Dro opp noen kvaster fra grøftekanten for et par år siden....

Forgetmenots have spread nicely:) 
I pulled up some from the side of the road a couple of years ago....



Disse beddene bak huset er utsikten min fra kjøkkenvinduet. Det er nesten terapi å rydde på kjøkkenet om dagen:).

These flowerbeds at the back of our house is my view from the kitchen windows. It is almost therapy to tidy up the kitchen nowadays:).




 Vi har massevis av Vårfloks i hagen, og den viser seg fra sin beste side nå.

Phlox Subulata is all over the garden and it really is showing off at the moment.







Elsker Kubjellene
De blomstrer tidlig, og lenge, og så blir det stilige dusker etter at blomsten visner. En herlig staude.

Pulsatilla vulgaris.
They flower early and long, and gets these cute puff-balls that last for a long time after the flower whithers. A lovely perennial.









Jeg går rundt å teller pionknopper om dagen.
Veldig spennede når bladene åpnes, og en kan potensielt skimte en knopp i midten.
Ser ikke ut som det kommer noen nye sorter i blomst i år, men det er mange flere av hver sort som blomstret i fjor. 
Kan se ut som jeg kan plukke inn noen hvite i år:)

I'm walking around counting peony buds nowadays. Real exciting!
It doesn't seem like there will be new types of flowers, but a lot more from each type that gave flowers last year.




Pinseliljer/Narcisser




Tulipaner/Tulips.....



Tulipa Foxtrot, kjøpt på Plantasjen. Denne lyser skikkelig opp i hagen:). 
Fikk plantet endel løk 29. desember, rett før kulda slo til. 
Helt i rute, eller...hehe....


Tulipa Foxtrot
I planted a lot of bulbs 29. December, just before the cold and the snow started. I seriously didn't think I would make it. Cheers for great planning!




 Tulipa ?. Det stod Angelique på pakningen jeg kjøpte på plantagen, men den ligner ikke i det hele tatt, så det er nok feil... Men denne var jo sjarmerende nok, likevel. Men ikke lyslys rosa....

Tulipa Angelique, it must be wrong. But this one was cute enough...



Tulipaner jeg har plantet tidligere år, blir færre og færre for hvert år.... Eller er helt borte....Veldig kjedelig!

Tulips I have planted earlier years are getting less and less, or are gone completely... It sucks!




Tror jeg må anskaffe meg villtulipaner, for disse andre tulipanene holder ikke mange sesonger før de forsvinner, synes jeg. Dessverre...

I think I have to buy some wild tulip types, because they are stronger, and they get more and more for each year...




Hvite perleblomster
Må nok flytte disse....Her kom de ikke helt til sin rett....

White Muscari
These need to move as they seem to get crushed....





Jeg elsker denne stauden! 
Hvite Løytnantshjerter.
Den har virkelig blitt stor og flott på et par sesonger!
Hvem kan ikke like det?
Og så lenge den får vann, så blomstrer den i vei, leeenge!
Den klarer seg veldig fint på et delvis skygget sted.
Virkelig verdt å ha i hagen!

Dicentra Spectabilis.
I just love this perennial. It really grew big in a couple of seasons! 
And as long as it gets enough water, it will blossom for a really long time. 
A plant well worth having in the garden. It can also be planted in a relatively shady place.




Noen nydelige nye Krokus, disse er allerede avblomstret...
Veldig koselig tidlig på våren, før det har begynt å bli grønt i hagen. Og disse, i motsetning til tulipanene, pleier å bli flere med årene.

Some beautiful new Crokus, but these already finished flowering a while ago..



Noen av de tidligste løkvekstene i hagen. Disse er også avblomstret. 
Synes det var greit å putte noen innimellom pionene:). Jeg prøver å bli finkere til å utnytte plassen i blomsterbeddene, ved å plante småløk mellom og innimellom stauder som blomstrer på sommer eller høst.
Jeg anskaffet meg også snøklokker og våriris, men disse glemte jeg å ta bilder av da de blomstret, så det får bli til neste år...







Deilig med varmere tider!
Både været og temperaturene er jammen upåklagelige denne våren!
Nå i kveld viser gradestokken 22 grader. 
Bare å nyte!
It's just lovely with some warm temperatures - 22 degrees C this evening. And we've had a lot of nice weather this spring.
Just delightful!


-Ingvild-

No comments: