Åååå, så deilig det skal bli med sommer og sol igjen!
Selv om det virker veldig langt unna, nå som snøen ligger meterhøy i hagene,
så virker den mye nærmere når en ser tilbake på bilder fra sommeren som var.
Gleder meg til å pynte, fikse og plante ute i hagen og på terrassen igjen.
Potensielle prosjekter står i kø, og det kribler i fingrene med å begynne.
Terrassen
Det mest brukte, mest funksjonelle uterommet i hagen vår.
Her spises, grilles, slappes av, lekes, soles, bades, gjestes og fyres det.
Our terrace, the most used, and most multifunctional outdoor space in our garden.
We eat here on nice Summer days, barbeque, relax, play, sunbathe, bathe in the splashpool, have guests and have fire in the fire place.
We eat here on nice Summer days, barbeque, relax, play, sunbathe, bathe in the splashpool, have guests and have fire in the fire place.
Terrassen er i andre etasje, med utgang fra stua, garage under, rekkverk på høyre side, og blomsterbed og hage på venstre side.
Our terrace is in the second floor level of the house, with exit from the living room, the garage is underneath, railing on the right hand side, and flower beds and garden on the left hand side.
Elsker å pynte med krukker med urter, sommer og knolleblomster..
I love to decorate with pots of herbs, summer- and tuberous plants here...
Georginer i potter og i blomsterbeddet
Dahlias in pots and in the flower bed
Hjørnebeddet ved terrassen. Her har jeg bl. annet plantet endel Georginer, og den herdige klatrerosen New Dawn, og Klematis Nelly Moser, til å klatre bortover veggen helt til peisen, håper jeg:). Det blir endel nye Georginer her til sommeren. Har handlet inn en del nye:).
The corner flower bed by the terrace. Where I have planted hardy climbing rose New Dawn, and Clematis Nelly Moser to cover and climb along the wall all the way to the fireplace, hopefully. I also have planted tubers of Dahlias, and ther will be a few new ones this Summer.
Klatrerosen New Dawn.
Den er duftende og remonterende (blomstrer igjen og igjen, ikke bare en gang i løpet av en sesong),
i tillegg tåler den regn bra, er ganske motstandsdyktig mot sykdommer, og er herdig til sone H5-6!
Den er duftende og remonterende (blomstrer igjen og igjen, ikke bare en gang i løpet av en sesong),
i tillegg tåler den regn bra, er ganske motstandsdyktig mot sykdommer, og er herdig til sone H5-6!
The climbing Rose New Dawn
En nymalt sittegruppe med forlengbart bord, og flere stoler:).
Målet er å sy koselige pynteputer til sommeren.
A newly painted dining group, with extendable table and more chair :).
The goal is to sow nice decorative pillows for the Summer this season.
Nydelige Cala.
Beautiful Cala.
Lekehytte for ungene
som skal pyntes litt mer til sommeren.
som skal pyntes litt mer til sommeren.
Playhouse for the kids
that will be stashed more in the Summer
that will be stashed more in the Summer
Litt kveldskos på terrassen ved peisen.
Evening relaxation by the fireplace.
En av planene til sommeren er å bygge en deilig sofabenk full av puter
med praktisk oppbevaringsplass i setet.
Da trengs litt pappainstruksjoner:).
One of the plans this Summer is to build a lovely sofa bench full of lovely pillows
with practical storage space in the seat.
We'll need some daddy instructions:).
En av planene til sommeren er å bygge en deilig sofabenk full av puter
med praktisk oppbevaringsplass i setet.
Da trengs litt pappainstruksjoner:).
One of the plans this Summer is to build a lovely sofa bench full of lovely pillows
with practical storage space in the seat.
We'll need some daddy instructions:).
Den turkise Benken
-nede på forsiden av huset ved inngangen.
The turquoise Bench , down at the front side of the house, by the entrance.
Ved Rhododendron busken i full blomst, og den lys lilla syrinbusken i bakgrunnen på hell.
Her er det deilig å sitte mens ungene runser, leker i sandkassa, eller løper nakne gjennom sprederen.
By the Rhododendron Bush in full bloom, and the Lilac in the background at the end of its blossom.
Nice to sit here while watching the kids on the swings, playing in the sandbox, or running naked through the sprinkler.
Under Plommetreet
Underneath the Plum Tree
På baksiden av huset, idyllisk under det halve gule plommetreet på et lite grassplatå, omringet av hvite duftende gammeldagse roser i full blomst. Rene meditasjonen...
At the backside of the house, idyllig underneath the half yellow Plum tree on a small grass plateau, surrounded by white scented oldfashioned roses in full bloom. Pure meditation....
Her skal jeg også plante flere vakre pionbusker når snøen forsvinner.
I will also plant some peony bushes here when the snow disappears.
Gleder meg til sommeren!
Really looking forwards to the Summer!
Franciska fra Franciskas Vakre Verden trengte bidrag til boken sin Sanselige Rom, som kommer til høsten, og her er mitt bidrag i kategorien uterom.
Franciska from Franciskas Beautiful World needs pictures for her 3. book, this one is about beautiful rooms, coming out this fall. This is my contribution in the category of outdoor spaces.
You can find more inspiring photos here.
-Ingvild-
3 comments:
Flotte uterom og vakker blomsterprakt, Ingvild :) Terrassen deres ser koselig ut med peis og sittegrupper, og for en nydelig plass under plommetreet med rosene i bakgrunnen. Nå er det bare å glede seg til sommeren igjen :)
For en fantastisk hage og virkelig nydelige bilder du viser oss her:)
Dette var et drømmested!
Takk skal dere ha. Er veldig glad i hagen vår og gleder meg så til å tilbringe varme sommerdager i den:)
Post a Comment