Monday, December 31, 2012

Rustikt Julehjerte og Julepyntet Trollhasselgrein

Rustic Christmas Heart & Decorated Witch-Hazel Branch




Enkelt, effektfullt, og så rustikt og koselig, synes jeg!
Så jeg måtte lage noen flere å gi i gaver:). Og Ella sydde ett til bestevenninna si. 
Så disse er lette å lage.
Favorittstoffet mitt; stripete lin fra Stoff og Stil. 
Klipt ut to hjerter. 
Sjablong fra panduro og tekstilmaling i mørkegrå, og liten svamp til påførsel på den ene. 
Legg hjertene oppå hverandre, vrange mot vrange, sy sammen med opp og ned sting til det gjenstår ca. 10 cm åpning. 
Fyll med bomull/vatt. Sy igjen den siste biten, og sy fast noe å henge hjertet opp i.


 Simple, rustic and kozy, I think, and so easy to make!
So I made a few more for gifts:), 
And Ella sowed one for her best friend.
My favorite fabric for the season - linen with red stripes from Stoff og Stil
I cut out two exactly same hearts.
Used a stencil from Panduro Hobby saying 'Merrry Christmas' in Norwegian, and textile paint and a small sponge to apply it .
I put the two hearts on top of one another insides facing one another, and sowed with a wool yarn up and down stitches until approximately 10 cm remaining. Then I filled the heart with cotton, and then sowed the last part, and also attached a ribbon for hanging.






 Trollhasselgrein- Witch-Hazel Branch




Endelig, i år fikk jeg kjøpt meg en skikkelig kroketeTrollhasselgrein!

De solgte noen veldig fine hos Camillas. 
Jeg hengte den opp ved hjelp av sytråder og øyeskruer.
Dekorerte med noen fjærballer og glasskuler fra Kid, og Ella har malt noen trefiner figurer og elger fra Panduro som hun har dekorert. Først malt hvite med akrylmaling, og deretter malt med glittermaling etter at hvitmalinga hadde tørka, deretter limte hun på noen papirblomster (fra Tildas julepapir kolleksjon fra Panduro).
Blei fint og stemningsfult i stua:).


Finally, this year I was able to buy Witch-hazel branches!
I hung them in the ceiling by sewing thread and eye screws.
And decorated with som wooden figures and elks from Panduro, that Ella painted white and then with glitter. I also decorated with some feather balls and glass balls from Kid.
Nice and Christmassy in the livingroom:)











Ha en fortsatt god ettermiddag!
Have a great Afternoon!
-Ingvild-

No comments: